Ne pas sous-estimer ce que peut réaliser le personnel soignant:

Depuis des décennies, on voit déléguer aux infirmières des tâches qui sont en principe celles des médecins. Le manque de médecins force les hôpitaux à réfléchir à une réorganisation des tâches du service médical.

Les questions concernant la délégation de tâches médicales à d’autres groupes professionnels sont généralement discutées pour des constella­tions qui n’existent plus dans la pratique: où y a-t-il encore toujours un médecin présent? De plus, les représentants de professions paramédi­cales sont aujourd’hui encore perçus majoritairement comme des aides des médecins. Le cadre juridique est influence la perception et doit donc être ajusté par les responsables aux exigences de la prise en charge des patients.